Cookies usage

We use first and third party cookies to better understand users behaviour and to further improve our offerings, based on your browsing habits. If you continue browsing, we will consider that you accept their use. You may change your preferences or get further information here.


The certificate of

The certificate is the documentary proof , the attestation, of the sending of the communication.

This is a PDF file, designed for printing should need arise.

Electronic communication certificate.

Registered email

Certificate id E855295-I

The certificate of

LLEIDANETWORKS Serveis Telematics, S.A. Telecom operator acting as trusted third party, certifies that the data set forth in this document match those in its electronic communication records.


Sender, recipient, date, time of delivery and message

Technical details of the sending

Name/ Name of company Talk2Me (CIF/NIF B-43726550-T)

User identifier 789XBH29

Sender: Registered Mail Service <>

(forwarded on behalf of Accounting Department Talk2Me <>

Recipient: Newman <>

Date and time of sending: February 2, 2015 (16:00 GMT +1)

Date and time of delivery: February 2, 2015 (16:05 GMT +1)

Subject: [REGISTERED EMAIL Invoice 01-15]



Please find attached the invoice for January 2015.




The certificate contains all e-mail attachments and its content.


File PDF Talk2Me inv0115 January 2015.pdf See attached file. Visible in the documents
File GIF Content1-text.html
File JPG Content2-image-logolleidanetfirma.jpg File currently available in the annexed documents
File File name

This certificate has been issued and sent upon request and with the express consent of the sender, by a secure and confidential system that registers traffic without interfering, revealing or controlling. This email has been assigned a unique identifier specified at the report header of the undersigned telecommunications operator.

Lleida, February 2 2015



Technical annex of the sending

See below the documents attached in the email.

Technical annex of the sending

Sending and delivery details to the final recipients or to their duly authorized agents.


Electronic signature

Valid signature


Date: 2015.02.19 19:19:29 CEST

Trade name e-mail stamp

City: Lleida Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida (PCiTAL) <Edifici H1 2a planta 25003 Lleida Spain

Registered electronic communications are a type of Telematics means where a third party, alien to the communication, bears witness of the communication. Concerning, when we talk about registered electronic communications,we are talking about SMS and email.

Conventional electronic communications are easy to manipulate. Being relatively simple for a unregistered electronic communication to be challenged in court.

Certification minimizes the risk to its lowest terms, thanks to a third party proving content and timing of the communication. To prove content, a document including a set of technical measures is provided, preventing any possible debate on such data. We issued a certificate, including our digital signature with the message hash and a time stamp from a Certification Authority.

Definitely yes. Both Article 24 of the LSSICE, which refers to the Civil Procedure Law, as the LEC recognize electronic documents both as evidence and as notification. According to the Spanish Supreme Court Sentence 2501/2013 21st March


A registered electronic communication (SMS or email) is in any case an item of legitimate documentary proof in court, and subject to the norms thereof:

  • - If not impugned, it constitutes proof in full - If its validity as proof is impugned, this will be determined by the judge.

  • The certificate is the documentary proof , the attestation, of the sending of the communication.

Of course. In common law legal systems, a contract requires a consent, an object and a cause. To prove the existence of such consent electronic communications are perfectly valid, as before mentioned. The existence of a third party providing proof of the existence of that agreement involves the documentary evidence very difficult to destroy.

At we certificate both registered emails and registered SMS bidirectionally, generating legally binding electronic contracts.

Following article 28.2 of the LSSICE states that "it is deemed to have been received and confirmed when both involved parties have record of it.” If reception is confirmed by acknowledgement of receipt, it will be presumed that the recipient has the aforementioned evidence since it has been stored on the server where his email account is or in the device used to receive the communication".

Therefore certifying that the communication is available to the recipient in the mobile for a Registered SMS or in the email server for registered email,is enough to be legally binding.

In a nutshell, A trusted third party (TTP) can be described as an entity trusted by other entities with respect to security-related services and activities, storing them recording date and time. is the first communications operator providing services as third trusted party. As operator,the company has been asked on hundreds of times by Courts and Tribunals the purpose being to certify the data of a particular communication. That forces us to fulfil all the obligations inherent to the authorization

From the experience and knowledge of the customer needs,we got the know-how we need to continue to provide our services with the highest quality certification and credibility.